Today, the 3rd of February, is a special day in Japan.
The day is called “Setsubun”, literally means ‘dividing seasons’.
On the Japanese traditional calendar, spring begins on the 4th of February.
People in the old times believed that at the change of the seasons, some evil spirits appear.
In order to get rid of them, we have some interesting customs.
The most famous of all is to throw soy beans shouting out
“Oni wa soto, Fuku wa uchi !”(Out with demons, in with fortune!).
In Japanese language, “beans” is called “Mame”.
“Ma” can also mean “demons” or “evil spirits” and
the Kanji, or the Chinese character, for the verb “perish”, can be pronounced “Me”.
So wishing the evil spirits to vanish, we throw beans.
Prior to this day, in supermarkets and toy stores,
masks of Oni (demons or Japanese goblins) is on sale. 
A typical "Oni" mask and soy beans
It’s a common scene on the day
kids' throwing beans to their dad who puts the mask on.
(In some families, their mam may also join and throw beans
to “the evil spirit of the family”. )
It’s also said that if you eat beans one more than your age, you can stay healthy.
Anyway, it’s a fun day for everyone involved.
I remember I always enjoyed this custom when I was a kid.
And we have another reason to be delighted; the cold winter ends today!
...... well, at least on the old calendar, though.
In fact, many parts of Japan are now affected by heavy snow.
The real spring seems to be still far to come.
Y.F.






